WoodWing and Syndy team up to help brands bring the right product content to online retailers